Patrick has also made another great find.
It is details on how to show Business Scorecards outside of Sharepoint. This could be really usefull when it comes to embedding scorecards into applications that can display web pages but which can be difficult to get to display correctly when displaying sharepoint. I am thinking here of CRM apps or even Outlook.
The source he links to is here